JTable in JAVA Swing | Update Selected Row From JTable